{"id":747389,"date":"2025-04-30T15:52:00","date_gmt":"2025-04-30T20:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/caretas.pe\/?p=747389"},"modified":"2025-04-30T15:52:00","modified_gmt":"2025-04-30T20:52:00","slug":"tributo-al-mascarero-edmundo-torres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/?p=747389","title":{"rendered":"Tributo al mascarero Edmundo Torres"},"content":{"rendered":"\n

En 2024 Edmundo Torres celebr\u00f3 su 80 cumplea\u00f1os, y esta semana, inaugur\u00f3 la muestra Las Manos que Danzan<\/em>, en el Centro Cultural de la PUCP en San Isidro.<\/p>\n\n\n\n

Este evento no solo marca un hito en su trayectoria, tambi\u00e9n es un tributo a un mascarero que ha vivido alrededor de 40 a\u00f1os en Alemania. \u201cEs lo que los amigos pensaron\u201d, dice con gratitud, refiri\u00e9ndose a sus amigos del grupo cultural Yuyachkani.<\/p>\n\n\n\n

Nacido en Puno, Torres recuerda con nostalgia sus inicios: \u201cMi primer profesor de m\u00e1scaras, era un hombre con una gran capacidad manual que nos transmit\u00eda su arte\u201d. Este primer encuentro con el arte del enmascarado despert\u00f3 en \u00e9l una pasi\u00f3n que ha perdurado a lo largo de su vida. En su ni\u00f1ez, el personaje de Agapito, con su sombrero y ponchito, se convirti\u00f3 en una figura emblem\u00e1tica de su regi\u00f3n, un reflejo de su identidad cultural.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mami, Wawi y Papi. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durante su infancia, el cine mexicano fue una de las principales influencias en su vida. \u201cNunca he sido cin\u00e9filo, pero s\u00ed cinemero\u201d, aclara Torres. Esta fascinaci\u00f3n por las historias visuales lo llev\u00f3 a sumergirse en narrativas sin preocuparse por los aspectos t\u00e9cnicos, lo que m\u00e1s tarde influir\u00eda en su estilo art\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n

En Las Manos que Danzan<\/em> Edmundo Torres nos invita a habitar un cruce de caminos entre arte, identidad, migraci\u00f3n y disidencia. Su obra trasciende fronteras geogr\u00e1ficas, culturales y de g\u00e9nero. A lo largo de su carrera, ha encarnado personajes femeninos ic\u00f3nicos, como la c\u00e9lebre calaca Catrina, con la que ha participado en festividades del D\u00eda de Muertos en Berl\u00edn durante 25 a\u00f1os. Esta conexi\u00f3n con la muerte se convierte en una met\u00e1fora de la migraci\u00f3n y el renacimiento constante que define su vida.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, desde su fundaci\u00f3n, hace como 20 a\u00f1os, participa activamente junto a otro peruano, Luis God\u00ednez, en el Carnaval de las Culturas en Berl\u00edn con \u201cR\u00edos Profundos\u201d, la agrupaci\u00f3n que ambos crearon.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
A pesar de vivir en Berl\u00edn durante las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas, Edmundo Torres, admite: \u201cSolo he hecho cosas peruanas\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Su trayectoria desaf\u00eda categor\u00edas fijas, creando un lenguaje visual personal que opera en un di\u00e1logo constante entre lo sagrado y lo profano, lo tradicional y lo contempor\u00e1neo. Las m\u00e1scaras, esculturas y vestuarios de Torres presentan cortes tanto f\u00edsicos como conceptuales, desarmando narrativas establecidas con humor y profundidad.<\/p>\n\n\n\n

La irreverencia en su obra no es un rechazo, sino una invitaci\u00f3n a reexaminar nuestra herencia cultural con una mirada fresca. A trav\u00e9s de elementos religiosos que evocan su infancia en Puno, Torres celebra su identidad y su viaje como artista. La exposici\u00f3n es un homenaje a las m\u00faltiples facetas de Edmundo Torres: el migrante que llev\u00f3 los colores de su tierra a Berl\u00edn, el artista que sigue jugando y que, con sus irreverencias, nos invita a mirarnos desde nuevas perspectivas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La exposici\u00f3n Las manos que danzan<\/em>, que cont\u00f3 con la curadur\u00eda de Miguel Rubio, destacado director y miembro fundador del Grupo Cultural Yuyachkani, es un homenaje a la trayectoria multidisciplinaria de Torres, un artista que ha desafiado fronteras a lo largo de m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los espacios m\u00e1s inmersivos recrea su taller en Berl\u00edn. All\u00ed se realizar\u00e1n demostraciones y talleres de elaboraci\u00f3n de m\u00e1scaras. Esta instalaci\u00f3n interactiva invita al p\u00fablico a explorar su espacio vital y art\u00edstico, ofreciendo una visi\u00f3n \u00edntima de su mundo.<\/p>\n\n\n\n

La exposici\u00f3n Las manos que danzan <\/em>estar\u00e1 hasta el 6 de julio de 2025 en el Centro Cultural de la PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2024 Edmundo Torres celebr\u00f3 su 80 cumplea\u00f1os, y esta semana, inaugur\u00f3 la muestra Las Manos que Danzan, en el<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":729307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[4301,5114],"class_list":["post-747389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-yuyachkani","tag-edmundo_torres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/747389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=747389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/747389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/729307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=747389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=747389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebrucemo.com\/caretas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=747389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}